20161220kirin1.jpg